Psalm 147:10

SVHij heeft geen lust aan de sterkte des paards; Hij heeft geen welgevallen aan de benen des mans.
WLCלֹ֤א בִגְבוּרַ֣ת הַסּ֣וּס יֶחְפָּ֑ץ לֹֽא־בְשֹׁוקֵ֖י הָאִ֣ישׁ יִרְצֶֽה׃
Trans.lō’ ḇiḡəḇûraṯ hassûs yeḥəpāṣ lō’-ḇəšwōqê hā’îš yirəṣeh:

Algemeen

Zie ook: Paard, Soldaten
Psalm 20:8, Psalm 20:9, Psalm 33:16, Psalm 33:17

A Hij heeft geen lust
   B    aan de sterkte des paards;
A' Hij heeft geen welgevallen
   B'     aan de benen des mans.

Aantekeningen

Hij heeft geen lust aan de sterkte des paards; Hij heeft geen welgevallen aan de benen des mans.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֤א

-

בִ

-

גְבוּרַ֣ת

aan de sterkte

הַ

-

סּ֣וּס

des paards

יֶחְפָּ֑ץ

Hij heeft geen lust

לֹֽא־

-

בְ

-

שׁוֹקֵ֖י

aan de benen

הָ

-

אִ֣ישׁ

des mans

יִרְצֶֽה

Hij heeft geen welgevallen


Hij heeft geen lust aan de sterkte des paards; Hij heeft geen welgevallen aan de benen des mans.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!